en:
Steelco Laboratory Glass Washers are at the forefront of knowledgeresearch guaranteeing the user testedconsistently effi cient washing results. Steelco offers a large range of machines, basketsinserts which have been specially developed to meet the user needs.
Steelco Laboratoy Glass washers are designedconstructed to comply with the latest EuropeanUK guidelines on decontamination.
EN61010-1,EN61010-2-040,EN61326,directive 98/37/EEC,directive 06/95/EEC,and 92/31/EEC93/68/EEC.
> Steelcotronic Control System, with its auto-diagnostic checking constantly monitorsdisplays current cycle statusalarms. It allows the user to optimise the washing processto personalise on board programmes in the machine.
> The Mechanical action is one of the main elements for effective cleaning during the washing process. Steelco has customised
the washing pumpscircuits of each model ensuring high fl ow rate combined with effective spray pressure.
> Up to four liquid dispensing systems are included for detergent dosing.
> Inner cabinet, washing armstank filters made of high quality 316 stainless steel.
> External cabinet made of 304 stainless steel.
> Construction system with total removal of angles.
> Self cleaning tank with rounded edges.
> Three water connections are available, cold, warmDI water. Between each cleaningdisinfection phase water is
drainedfresh water is introduced for the next phase. Boiler for pre-heating of DI water option is available. The triple
water fi ltering system enables residue to be capturednot recirculatedsaves the pump life.
> Double wall constructionexcellent insulation reduce heat losspower consumption.
> Large capacity of water softener for a continuous supply of softened water available.
> Water purifi cator system available.
> LAB 610
> LAB 610 glassware is a larger model, frontal loading,
with HEPA-fi ltered forced air drying, four washing/
drying positionsthree washing/drying levels.
The upper level can be placed at two different water/air
connections depending on the height of the loaded
glassware. This machine can be used also to clean large
bottles 20,50,60 lt..
> Key features
- RS 232 port is provided with printer connection for monitoring
and validating washing phases.
- Ergonomic design of the door level height allows the user a
convenient loading/unloading job with the support of a manual
loading/unloading trolley.
- Door provided with glass window.
- Telescopic bearing rails grant to the user an easy loading/
unloading of the glassware.
- HEPA fi ltered forced air drying system with adjustable time and
temperature setting, helps to ensure the complete inside and
outside drying of all the glassware.
- LCD display with 20 standard programs for laboratory20
additional Custom programs are available.
- The built-in water softener, optional, provides optimal cleaning
effectiveness
- WashingDI rinse temperature are fully adjustable up to 93°C.
Temperature is monitored by two independent sensors
- Standard steam condenser eliminates vapors from entering into
the laboratory.
- Heavy washing pump ensures high fl ow rate combined with
effective spray pressure.
- Washing/drying injection system on four levels.
- Inner cabinet, washing armstank fi lters made of high quality
316 stainless steel.
- Triple water fi ltering system ensures that residue is captured and
not recirculatedsaves the pump life.
- Two standard automatic liquid dispensers provided with level
control. Two more dispensers available.
- Possibility to store up to four 5 lt. canisters into the basement.
- Steelco LAB 610 accepts a variety of interchangeable standard
and injection baskets used also in LAB 600 models.
> Connections
Electrical connection 400 Vac 3 N+T / 50Hz
Power 8250 W
Pump power 750 W
Noise 57.5 dBA
Permitted room temperature +5°C / +40°C
Dryer blower 350 m3/h
Dryer heating 4500 W
CN:
1.
意大利Steelco公司的LAB系列清洗消毒機用于各種實驗器皿的清洗、消毒和干燥。對于不同的實驗室配備不同的清洗架，使其可以廣泛應用于化工、制藥、食品、生物和醫療等領域。清洗消毒機可以對下列物品進行標準的清洗和消毒：
> The Mechanical action is one of the main elements for effective cleaning during the washing process. Steelco has customised
the washing pumpscircuits of each model ensuring high fl ow rate combined with effective spray pressure.
> Up to four liquid dispensing systems are included for detergent dosing.
> External cabinet made of 304 stainless steel.
> Construction system with total removal of angles.
> Self cleaning tank with rounded edges.
drainedfresh water is introduced for the next phase. Boiler for pre-heating of DI water option is available. The triple
water fi ltering system enables residue to be capturednot recirculatedsaves the pump life.
> Double wall constructionexcellent insulation reduce heat losspower consumption.
> Large capacity of water softener for a continuous supply of softened water available.
> Water purifi cator system available.
> LAB 610 glassware is a larger model, frontal loading,
with HEPA-fi ltered forced air drying, four washing/
drying positionsthree washing/drying levels.
The upper level can be placed at two different water/air
connections depending on the height of the loaded
glassware. This machine can be used also to clean large
bottles 20,50,60 lt..
- RS 232 port is provided with printer connection for monitoring
and validating washing phases.
- Ergonomic design of the door level height allows the user a
convenient loading/unloading job with the support of a manual
loading/unloading trolley.
- Door provided with glass window.
- Telescopic bearing rails grant to the user an easy loading/
unloading of the glassware.
- HEPA fi ltered forced air drying system with adjustable time and
temperature setting, helps to ensure the complete inside and
outside drying of all the glassware.
- LCD display with 20 standard programs for laboratory20
additional Custom programs are available.
- The built-in water softener, optional, provides optimal cleaning
effectiveness
- WashingDI rinse temperature are fully adjustable up to 93°C.
Temperature is monitored by two independent sensors
the laboratory.
- Heavy washing pump ensures high fl ow rate combined with
effective spray pressure.
- Washing/drying injection system on four levels.
- Inner cabinet, washing armstank fi lters made of high quality
316 stainless steel.
- Triple water fi ltering system ensures that residue is captured and
not recirculatedsaves the pump life.
- Two standard automatic liquid dispensers provided with level
control. Two more dispensers available.
- Possibility to store up to four 5 lt. canisters into the basement.
- Steelco LAB 610 accepts a variety of interchangeable standard
and injection baskets used also in LAB 600 models.
Electrical connection 400 Vac 3 N+T / 50Hz
Power 8250 W
Pump power 750 W
Noise 57.5 dBA
Permitted room temperature +5°C / +40°C
Dryer blower 350 m3/h
Dryer heating 4500 W
＊試管 ＊移液管 ＊培養皿 ＊錐形瓶
＊容量瓶 ＊燒瓶、燒杯 ＊其他實驗室器皿
2．技術指標
所有設計嚴格執行國際標準 EN ISO 15883-1/-2
